Like with Dave too it's not completely inconceivable that Dirk enrolled him in school. But because of his home life he probably can't relate to any of the kids anyway, so he turns to the internet, and so Dirk is still responsible for the "homestuckness".

Though Roxy and Dirk just not caring about school is always plausible. It's just a touch more interesting this way.