I'd like to see spriteplushes. They're just such unique designs, and very toylike already. Davepeta, Jasprose, Arquiusprite, the winged Davesprite...

Niche idea for in-universe toys: the Manthro Chaps. Everyone always forgets about the Manthro Chaps.