There are so many things that could have been done with Feferi after death, it’s very unfortunate that nothing happened with her. SolFef is one of the best ships, as well. Sollux did comment on her death when he was talking to Terezi after going blind, I believe, but I could be wrong. He also interacts with her when they are both sprites, but not very much.