“Feferi wasn‘t revived because she wasn’t relevant” is a recursive argument. If she was revived, she would have been more relevant.

But in any case, it’s not unreasonable to want the story to include Feferi or Eridan, regardless of their “villain“ or “relevance“ status.