Just the simple fact alone that Caliborn calls it yaoiz is indicative to me that Hussie is using it as a "Caliborn is cringe, laugh at him for this ironic twist of fate" and not "Caliborn is actually a gay man and has a lot of misogyny to unpack."