- Quoting

- Site-wide search

- Deleting own posts/comments

- BBcode functionality
- Ability to block users

- Username colors, profile backgrounds, more customization

- Ability to change username/password/mail address
- Ability to edit/trash self comments and topics
- Like feature

- Subscriptions

- Better forum navigation

Some that I've seen pop up frequently.