i use file garden!! https://filegarden.com/ don't know if it'll be any easier to use than imgur but i know it works cause i've used it to upload images so hopefully this works better for you