My number one issue is definitely not being able to mention or reply to people directly. You just kind of have to hope they check the thread again or message them externally, and with the latter I don't think it's something you want.

Being able to delete or edit your own posts would also be great but isn't necessary. I understand that it could cause issues, but sometimes you make syntax errors or misspeak and have to make a whole new reply to fix it.