Since you appreciate FFII's unique mechanics, you might end up really enjoying FFVIII, which not only has a great cast and a very unusual and fascinating setting/story, but also has one of the most unique progression mechanics in the game, which involves absorbing magic from enemies and assigning stored magic to your stats to boost your power!