This isn't my resource, but I would highly recommend the Totem Lathe tool Victoria made! It lets you generate carved totems with ease.

https://arachonteur.itch.io/totem-lathe